How do I switch to a different plan

Open Profile → Subscription — you can change your plan there.

If you'd rather take a plan from the website, buy it in your account area. It switches on in the app once your current paid period ends.

Current plans and what's included in each are on the website.